Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1995 sad hr. Collins for bordenden ved Parlamentets høring om vandpolitikken, hvor man barslede med direktivet om rammerne for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.
German[de]
Im Jahre 1995 führte Herr Collins in der Anhörung über die Wasserpolitik den Vorsitz, auf die die Wasserrahmenrichtlinie zurückzuführen ist.
Greek[el]
Το 1995 ο κύριος Collins προήδρευσε στο Κοινοβούλιο κατά την ακρόαση της πολιτικής στον τομέα των υδάτων από την οποία προέκυψε η οδηγία-πλαίσιο στο πεδίο της πολιτικής υδάτων.
English[en]
In 1995 Mr Collins chaired Parliament's hearing on water policy that gave birth to the water framework directive.
Spanish[es]
El Sr. Collins presidió en 1995 la audiencia del Parlamento acerca de la política en el ámbito de aguas que originó la directiva marco sobre el agua.
Finnish[fi]
Herra Collins johti vuonna 1995 puhetta vesipolitiikkaa koskevassa parlamentin kuulemistilaisuudessa, joka synnytti vesipolitiikkaa koskevan puitedirektiivin.
French[fr]
En 1995, M. Collins avait présidé l'audition parlementaire sur la politique de l'eau qui avait donné naissance à la directive-cadre sur l'eau.
Italian[it]
Nel 1995 l'onorevole Collins ha presieduto l'audizione del Parlamento sulla politica in materia di acque da cui è nata la direttiva quadro in materia di acque.
Dutch[nl]
In 1995 was de heer Collins voorzitter van de parlementaire hoorzitting over het waterbeleid waarin de kaderrichtlijn voor het waterbeleid in het leven werd geroepen.
Portuguese[pt]
Em 1995, o senhor deputado Collins presidiu à audição do Parlamento sobre a política da água, da qual veio a nascer a directiva-quadro nesta matéria.
Swedish[sv]
År 1995 var Collins ordförande för den utfrågning om vattenpolitik i parlamentet som låg till grund för ramdirektivet.