Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najal jste si Declana Shanea, aby zajistil výpadek, vloupal se do skladiště a nechal tohle všechno zmizet.
Greek[el]
Μπορείτε προσέλαβε Declan Shane να εξέδρα της συσκότισης, εισέλθουν στην αποθήκη και να την καταστήσει πάει μακριά.
English[en]
You hired Declan Shane to rig the blackout, break into the warehouse and make these go away.
French[fr]
Vous engagez Declan Shane, pour causer le blackout, entrer dans l'entrepôt et les faire disparaitre.
Croatian[hr]
Unajmio si Declana Shanea da uzrokuje zamračenje kako biste provalili u skladište i učinili da ova pisma nestanu.
Italian[it]
Hai ingaggiato Declan Shane per provocare il blackout, entrare nel deposito e far sparire queste.
Dutch[nl]
Je hebt Declan Shane ingehuurd om de stroomstoring te veroorzaken, In te breken in het magazijn en deze te laten verdwijnen.
Polish[pl]
Zatrudniłeś Declana Shane'a by wywołał awarię prądu, włamał się do magazynu i sprawił by wszystko zniknęło.
Portuguese[pt]
Você contratou Declan Shane para causar o apagão, invadir o armazém e sumir com as cartas.
Romanian[ro]
L-ai angajat pe Declan Shane să provoace pana de curent, ai intrat în depozit ca să le faci să dispară.
Russian[ru]
Ты нанял Деклана Шейна, чтобы отключить электричество, проникнуть на склад и уничтожить всё это.