Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 01 15 | сгурия, шлака и дънна пепел от процеси на съвместно изгаряне, различни от посочените в 10 01 14 |
Czech[cs]
10 01 15 | škvára, struska a kotelní prach ze spoluspalování neuvedené pod položkou 10 01 14 |
Danish[da]
10 01 15 | Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding, bortset fra affald henhørende under 10 01 14 |
German[de]
10 01 15 | Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen |
Greek[el]
10 01 15 | τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή καύση εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο 10 01 14 |
English[en]
10 01 15 | bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14 |
Spanish[es]
10 01 15 | Cenizas del hogar, escorias y polvo de caldera procedentes de la co-incineración, distintos de los especificados en el código 10 01 14 |
Estonian[et]
10 01 15 | koospõletamisel tekkinud koldetuhk, räbu ja katlatolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 14 |
Finnish[fi]
10 01 15 | muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka |
French[fr]
10 01 15 | mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coïncinération autres que ceux visés à la rubrique 10 01 14 |
Hungarian[hu]
10 01 15 | együttégetésből származó hamu, salak és kazánpor, amely különbözik a 10 01 14-től |
Italian[it]
10 01 15 | ceneri pesanti, fanghi e polveri di caldaia prodotti dal coincenerimento, diversi da quelli di cui alla voce 10 01 04 |
Lithuanian[lt]
10 01 15 | dugne esantys pelenai, šlakas ir boilerių dulkės iš deginimo, kurie nepaminėti 10 01 14 |
Latvian[lv]
10 01 15 | līdzsadedzināšanas iekārtās radušies smagie pelni, izdedži un sodrēji, kas nav minēti 10 01 14 pozīcijā |
Maltese[mt]
10 01 15 | rmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank mill-ħruq flimkien minbarra dawk imsemmija f’10 01 14 |
Dutch[nl]
10 01 15 | niet onder 10 01 14 vallende bij bijstoken vrijkomende bodemas, slakken en ketelstof |
Polish[pl]
10 01 15 | popioły paleniskowe, żużle i pyły z kotłów z procesów współspalania, inne niż wymienione w 10 01 14 |
Portuguese[pt]
10 01 15 | cinzas, escórias e poeiras de caldeiras de co-incineração, não abrangidas em 10 01 14 |
Romanian[ro]
10 01 15 | cenuşă de vatră, zgură şi praf de cazan de la coincinerare, altele decât cele specificate la 10 01 14 |
Slovak[sk]
10 01 15 | popol, škvara a prach z kotlov zo spaľovania odpadov iné ako uvedené v 10 01 14 |
Slovenian[sl]
10 01 15 | Pepel, žlindra in kotlovski prah iz naprav za soproizvodnjo toplote in elektrike, ki niso navedeni pod 10 01 14 |
Swedish[sv]
10 01 15 | Annan bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning än den som anges i 10 01 14 |