Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 5. srpna AES Corporation postoupila správu společnosti Drax jejím věřitelům.
Danish[da]
Den 5. august overlod AES Corporation kontrollen af Drax til sine kreditorer.
German[de]
Am 5. August trat AES Corporation die Kontrolle von Drax an seine Gläubiger ab.
Greek[el]
Στις 5 Αυγούστου η AES Corporation εκχώρησε τον έλεγχο της Drax στους πιστωτές της.
English[en]
On 5 August AES Corporation ceded control of Drax to its creditors.
Estonian[et]
5. augustil loovutas AES Corporation kontrolli Draxi üle selle võlausaldajatele.
Finnish[fi]
AES Corporation luovutti 5 päivänä elokuuta Draxin määräysvallan sen velkojille.
French[fr]
Le 5 août, AES Corporation a cédé le contrôle de Drax à ses créanciers.
Hungarian[hu]
Augusztus 5-én az AES Corporation engedményezte a Drax feletti ellenőrzést hitelezőire.
Italian[it]
Il 5 agosto AES Corporation ha ceduto il controllo di Drax ai suoi creditori.
Lithuanian[lt]
Rugpjūčio 5 d. „AES Corporation“ perdavė „Drax“ kontrolę savo kreditoriams. 2003 m. rugpjūčio 30 d.„
Latvian[lv]
AES Corporation 5. augustā cedēja saviem kreditoriem kontroli pār Drax.
Dutch[nl]
Op 5 augustus 2003 heeft AES Corporation de zeggenschap over Drax aan haar schuldeisers overgedragen.
Polish[pl]
W dniu 5 sierpnia AES Corporation przekazała kontrolę nad Drax wierzycielom.
Portuguese[pt]
Em 5 de Agosto, a AES Corporation cedeu o controlo da Drax aos seus credores.
Slovak[sk]
Spoločnosť AES Corporation postúpila dňa 5. augusta kontrolu spoločnosti Drax svojim veriteľom.
Slovenian[sl]
5. avgusta je družba AES Corporation predala nadzorovanje družbe Drax svojim upnikom.
Swedish[sv]
AES Corporation överlät den 5 augusti 2003 kontrollen över Drax till sina fordringsägare.