Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Функциите, осъществявани от регионалните координационни центрове, следва да не обхващат експлоатацията в реално време на електроенергийната система.
Czech[cs]
Mezi funkce vykonávané regionálními koordinačními středisky by neměl patřit provoz elektrizační soustavy v reálném čase.
Danish[da]
Realtidsdrift af elsystemet bør ikke indgå i de regionale koordinationscentres funktioner.
German[de]
Der Echtzeitbetrieb des Stromsystems sollte dagegen nicht zu den Aufgaben der regionalen Koordinierungszentren gehören.
Greek[el]
Από τα καθήκοντα που ασκούνται από περιφερειακά κέντρα συντονισμού θα πρέπει να αποκλείεται η λειτουργία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
The functions carried out by regional coordination centres should exclude real time operation of the electricity system.
Spanish[es]
Las funciones llevadas a cabo por los centros de coordinación regionales deben excluir la operación en tiempo real de la red eléctrica.
Estonian[et]
Piirkondlike koordineerimiskeskuste ülesanded ei tohiks hõlmata elektrisüsteemi reaalajas toimimist.
Finnish[fi]
Alueellisten koordinointikeskusten tehtäviin ei pitäisi kuulua sähköverkon reaaliaikainen käyttö.
French[fr]
Les fonctions exercées par les centres de coordination régionaux devraient exclure l’exploitation en temps réel du réseau d’électricité.
Croatian[hr]
Funkcije koje izvršavaju regionalna koordinacijska središta ne bi trebale uključivati pogon elektroenergetskog sustava u stvarnom vremenu.
Hungarian[hu]
A regionális koordinációs központok feladatköre nem terjedhet ki a villamosenergia-rendszer valós idejű irányítására.
Italian[it]
I centri regionali di coordinamento non dovrebbero occuparsi della gestione in tempo reale del sistema dell'energia elettrica.
Maltese[mt]
Il-funzjonijiet imwettqa miċ-ċentri ta' koordinazzjoni reġjonali jenħtieġ li jeskludu t-tħaddim f'ħin reali tas-sistema tal-elettriku.
Dutch[nl]
Realtime beheer van het elektriciteitssysteem mag niet tot de door de regionale coördinatiecentra uitgevoerde functies behoren.
Polish[pl]
Z zakresu funkcji realizowanych przez regionalne centra koordynacji należy wyłączyć pracę systemu elektroenergetycznego w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
As funções exercidas pelos centros de coordenação regional devem excluir o funcionamento em tempo real da rede elétrica.
Romanian[ro]
Funcțiile îndeplinite de centrele de coordonare regionale ar trebui să excludă exploatarea în timp real a sistemului de energie electrică.
Slovak[sk]
Funkcie vykonávané regionálnymi koordinačnými centrami by nemali zahŕňať prevádzku elektrizačnej sústavy v reálnom čase.
Slovenian[sl]
Funkcije regionalnih koordinacijskih centrov ne bi smele zajemati delovanja elektroenergetskega sistema v realnem času.
Swedish[sv]
Realtidsdrift av elsystemet bör inte ingå i de funktioner som innehas av regionala samordningscentrum.