Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Форлойферите на техническия изпит подлежат на изпит за калибриране.
Czech[cs]
Předjezdci účastnící se technické zkoušky podstoupí kalibrační zkoušku.
Danish[da]
Frontløbere skal i den tekniske test gennemgå en kalibreringstest.
German[de]
Die Referenzskiläufer für die Technikprüfung absolvieren einen Kalibrierungstest.
Greek[el]
Τα ανοιχτήρια της τεχνικής δοκιμασίας υπόκεινται σε δοκιμή βαθμονόμησης.
English[en]
Forerunners for the Technical Test shall be subject to a calibration test.
Spanish[es]
Los abridores de pista de la prueba técnica deberán superar una prueba de calibración.
Estonian[et]
Tehnilise testi eeslaskujad peavad läbima kalibreerimistesti.
Finnish[fi]
Teknisen testin esilaskijoiden on suoritettava kalibrointitesti.
Croatian[hr]
Predvozači u tehničkom ispitu prolaze kalibracijski test.
Hungarian[hu]
A technikai vizsga előfutóinak részt kell venniük egy kalibrációs teszten.
Italian[it]
Gli apripista per la prova tecnica sono soggetti a un test di calibrazione.
Lithuanian[lt]
Techninių gebėjimų testo trasų bandytojai turi laikyti etalonavimo testą.
Latvian[lv]
Tehniskās pārbaudes sagatavotāji iziet kalibrēšanas pārbaudi.
Maltese[mt]
Il-prekursuri għat-Test Tekniku għandhom ikunu soġġetti għat-test tal-kalibrazzjoni.
Dutch[nl]
De voorlopers voor de technische test leggen een kalibratietest af.
Polish[pl]
Przedbiegacze na potrzeby testów umiejętności technicznych uczestniczą w teście kalibracyjnym.
Portuguese[pt]
Os esquiadores abridores da prova técnica devem ser submetidos a uma prova de calibração.
Romanian[ro]
Deschizătorii de pârtie care participă la testul tehnic fac obiectul unui test de calibrare.
Slovak[sk]
Predjazdci, ktorí sa zúčastňujú na technickej skúške, vykonávajú kalibračnú skúšku.
Slovenian[sl]
Postavljavci časa za tehnični preizkus se udeležijo kalibracijskega preizkusa.
Swedish[sv]
Föråkare i det tekniska provet ska genomgå ett kalibreringsprov.