Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрушителни самоделни взривни устройства (СВУ/IED);
Czech[cs]
narušování improvizovaných výbušných zařízení (IED).
Danish[da]
Afbrydning af improviserede eksplosive anordninger (IED)
German[de]
Entschärfung von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV),
Greek[el]
παρεμπόδιση αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών (ΑΕΜ).
English[en]
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);
Spanish[es]
Desactivación de dispositivos explosivos improvisados(<IED>).
Estonian[et]
isetehtud lõhkekehade kahjutukstegemiseks.
Finnish[fi]
Omatekoisten räjähteiden (IED) rikkominen.
French[fr]
perturbation d’engins explosifs improvisés (EEI);
Croatian[hr]
improvizirani eksplozivni uređaji (IED);
Hungarian[hu]
rögtönzött robbanószerkezetek (IED-k) hatástalanítása.
Italian[it]
inibizione di dispositivi esplosivi improvvisati (IED).
Lithuanian[lt]
Savadarbių sprogstamųjų užtaisų (IED) išardymui;
Latvian[lv]
improvizētu spridzināšanas ierīču (IED) neitralizēšanai;
Maltese[mt]
Strumenti Splussivi Improvizzati (IEDs) ta’ Tfixkil;
Dutch[nl]
het onderbreken van geïmproviseerde explosieven (Improvised Explosive Devices, afgekort IED);
Polish[pl]
zaburzania działania improwizowanych urządzeń wybuchowych (Improvised Explosive Devices – IED);
Portuguese[pt]
Paralisação de Engenhos Explosivos Improvisados (IED).
Romanian[ro]
neutralizarea dispozitivelor explozive de fabricație artizanală (IEDs);
Slovak[sk]
narušovanie spustenia improvizovaných výbušných zariadení (IED).
Slovenian[sl]
motilne improvizirane eksplozivne naprave (IED);
Swedish[sv]
Desarmering av improviserade sprängladdningar (IED).