Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Oткрихме ядрените глави на 5 километра северно от установките.
Czech[cs]
Jaderné hlavice se nacházejí tři míle od raket SCUD.
Greek[el]
Εντοπίσαμε πυρηνικές κεφαλές 3 μίλια από τις θέσεις των Σκουντ.
English[en]
We've just located nuclear warheads three miles north of the Scud launchers.
Spanish[es]
Localizamos cabezas nucleares 5 km al norte de los lanzadores de S CUD.
Estonian[et]
Leidsime just tuumalõhkepead 5 km põhja pool SCUD-i raketiheitjast.
Finnish[fi]
Olemme paikantaneet ydinkärjet Scud-laukaisualustoista viisi kilometriä pohjoiseen.
French[fr]
J'ai des têtes nucléaires à 5 km au nord des lanceurs.
Croatian[hr]
Upravo smo locirali nuklearne glave 3 milje sjeverno od lansera SCUD..
Hungarian[hu]
A SCUD kilövőktől 5 km-re északra... nukleáris tölteteket észleltünk.
Indonesian[id]
Kami baru temukan hulu ledak nuklir 3 mil di Utara peluncur Scud.
Italian[it]
Localizzate testate nucleari tre miglia a nord dei lanciamissili.
Lithuanian[lt]
Už trijų mylių į šiaurę nuo raketų.
Macedonian[mk]
Само што откривме нуклеарна глава три миљи од рампите.
Dutch[nl]
Er zijn nucleaire kernkoppen vijf kilometer ten noorden van de Scud lanceerinrichtingen.
Polish[pl]
/ Głowice nuklearne zostały zlokalizowane / 3 mile na północ od SCUDA.
Portuguese[pt]
Acabamos de localizar bases nucleares a três milhas norte das rampas de lançamento dos Scud.
Romanian[ro]
Am localizat capetele nucleare la 5 km nord de lansatoarele SCUD.
Swedish[sv]
Vi har precis lokaliserat deras kärnvapen tre mil norr om truppens start position.
Turkish[tr]
Şu anda nükleer başlıkların yerini tespit ettik Skud rampalarının üç mil kuzeyindeler.