Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّةَ طريقةٌ دائماً يا سيّد ( بيرغ ).
Bulgarian[bg]
Винаги има начин, г-н Бърг.
Bosnian[bs]
Uvek postoji nacin, g. Berg.
Czech[cs]
Vždy se najde způsob, pane Bergu.
German[de]
Es gibt immer einen Weg, Mr. Berg.
Greek[el]
Πάντα υπάρχει τρόπος, κύριε Μπεργκ.
English[en]
There is always a way, Mr. Berg.
Spanish[es]
Siempre hay alguna forma de hacerlo, Sr. Berg.
Estonian[et]
Alati on mingi võimalus, hr Berg.
Finnish[fi]
On aina olemassa keino, Mr. Berg.
French[fr]
Il y a toujours un moyen, M. Berg.
Hebrew[he]
תמיד יש דרך, מר ברג.
Croatian[hr]
Uvijek ima načina, g. Berg.
Hungarian[hu]
Semmi sem lehetetlen, Mr. Berg.
Italian[it]
C'e'sempre un modo, signor Berg.
Dutch[nl]
Waar een wil is is een weg, Mr Berg.
Polish[pl]
Zawsze jest jakiś sposób, panie Berg.
Portuguese[pt]
Sempre há um jeito, Sr. Berg.
Romanian[ro]
Întotdeauna există o cale, Dle.
Russian[ru]
Всегда есть выход, мистер Берг.
Thai[th]
มันมีทางเสมอแหละ คุณเบิร์ก
Turkish[tr]
Her zaman bir yolu vardır, Bay Berg.