Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Чарли, ти обеща, че няма да го правиш повече
Greek[el]
Τσάρλι, αθέτησες την υπόσχεσή σου ότι δεν θα το ξανακάνεις
Estonian[et]
Charlie, sa lubasid, et ei tee seda enam
Hebrew[he]
צ' ארלי, הבטחת שלא. תעשה את זה שוב
Croatian[hr]
Charlie, obecao si da ovo više neceš ponoviti
Polish[pl]
Obiecałeś tego nie robić.Złamałeś dane słowo
Portuguese[pt]
Charlie, prometes- te que não fazias mais isto
Russian[ru]
Чарли, ты обещал мне не делать этого, ты нарушил обещание