Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخبئتها في عربة الحاسوب الآلي ( لينا ) حتى تجدونها
Greek[el]
Το έκρυψα μέσα στη ΛΕΝΑ για να το βρείτε.
Spanish[es]
La escondí en LENA asì Uds lo encontraban
Estonian[et]
Panin selle LENA-sse, et see leitaks.
Finnish[fi]
Piilotin sen LENAan, jotta löytäisitte sen.
French[fr]
Je l'ai mis dans LENA pour que vous le trouviez.
Croatian[hr]
Sakrio sam je u LENA-i da je pronađete.
Italian[it]
E l'ho nascosto dentro LENA per farglielo trovare.
Polish[pl]
Specjalnie podrzuciłem go w LENA.
Portuguese[pt]
Eu o escondi na LENA para que o senhor achasse.
Russian[ru]
Я подбросил его в ЛЕНУ, чтобы вы заметили.
Turkish[tr]
Bulmanız için bunu LENA'ya ben koydum.