Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bude rovněž vyžadovat, aby rybáři a další zainteresované strany přijali odpovědnost a přihlásili se k této politice.
Danish[da]
Det kræver også, at fiskere og andre relevante parter tager ansvar og tager politikken til sig.
German[de]
Außerdem müssen Fischereien und sonstige Interessengruppen Verantwortung übernehmen und sich diese Politik zu eigen machen.
Greek[el]
Θα απαιτήσει επίσης από τους αλιείς και τους άλλους ενδιαφερομένους να αναλάβουν την ευθύνη της πολιτικής και να την οικειοποιηθούν.
English[en]
It will also require fishermen and other stakeholders to take responsibility and ownership of the policy.
Spanish[es]
También va a exigir que los pescadores y otras partes interesadas asuman la responsabilidad y el protagonismo de la política.
Finnish[fi]
Se edellyttää niin ikään sitä, että kalastajat ja muut sidosryhmät kantavat vastuunsa politiikasta.
French[fr]
Elle impliquera également que les pêcheurs et les autres parties prenantes prennent leurs responsabilités à l'égard de la politique.
Hungarian[hu]
Arra is szükség lesz, hogy a halászok és egyéb érdekeltek felelősséget vállaljanak és magukénak érezzék az intézkedést.
Italian[it]
Implica altresì che i pescatori e le altri parte interessate si assumano la responsabilità e l'onere della politica.
Lithuanian[lt]
Be to, paprašysiu žvejų ir kitų suinteresuotų asmenų prisiimti šios politikos užtraukiamas pareigas ir teises.
Latvian[lv]
Tas arī pieprasīs zvejniekiem un citām ieinteresētajām pusēm uzņemties atbildību un kļūt par politikas saimniekiem.
Dutch[nl]
Ook zullen vissers en andere belanghebbenden zich verantwoordelijk voor en eigenaar van het beleid moeten gaan voelen.
Polish[pl]
Wymagać będzie także od rybaków i innych zainteresowanych stron przejęcia odpowiedzialności za wdrażane przepisy i utożsamienie się z nimi.
Portuguese[pt]
Exigirá igualmente que os pescadores e outros interessados assumam as suas responsabilidades e respeitem esta política.
Slovak[sk]
Takisto si bude vyžadovať, aby rybári a ďalšie zainteresované strany prijali zodpovednosť a prihlásili sa k tejto politike.
Slovenian[sl]
Odgovornost za izvajanje politike bodo morali prevzeti tudi ribiči in druge zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Det kommer också kräva att fiskare och andra berörda aktörer tar ansvar för och tillägnar sig politiken.