Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Otázka spíše zněla, kdo zaujme druhé nejvyšší místo po něm.
Danish[da]
Nej, det gjaldt snarere ønsket om at rangere højest efter ham.
German[de]
Die Frage war, wer die zweithöchste Stellung einnehmen würde.
Greek[el]
Το ζήτημα ήταν ποιος ήθελε να είναι ο αμέσως επόμενος μετά απ’ εκείνον.
English[en]
It was a case of who wants to rank next highest to him.
Spanish[es]
Se trataba de quién quería ser el más alto después de él.
Finnish[fi]
Kysymys oli siitä, kuka tahtoi olla seuraavaksi korkeimmassa asemassa hänen jälkeensä.
French[fr]
Non, c’était à celui qui occuperait la position la plus élevée après lui.
Italian[it]
Si trattava di voler occupare il posto più elevato dopo di lui.
Japanese[ja]
だれがメシアに次ぐ最高の位を望んでいるかという問題だったのです。
Korean[ko]
그것은 그분 다음으로 높은 자리를 차지하려는 사람이 누구냐 하는 경우였읍니다.
Norwegian[nb]
Spørsmålet gjaldt den høyeste stilling nest etter hans.
Dutch[nl]
Het ging erom wie direct na hem de hoogste positie wilde bekleden.
Portuguese[pt]
Era o caso de quem queria ocupar o cargo mais elevado ao lado dele.
Slovenian[sl]
Vprašanje je bilo, kdo bo imel drugi najvišji položaj.
Swedish[sv]
Det var fråga om vem som ville ha rangen närmast under honom själv.
Ukrainian[uk]
Це була справа, хто хоче мати найвищу посаду саме під Ним.