Besonderhede van voorbeeld: 9056127498287781756

Arabic

إذا السّيدِ تيلمن أَخذ تلك الحبوبِ ليس هناك مجال لحضور عقله عند إطلاقه الرصاص

Czech

Jestliže pan Tilman si vzal ty pilulky, pak není možné, aby duchapřítomně vystřelil ze zbraně.

Greek

Αν ο κος Τίλμαν πήρε τόσα χάπια... δεν ήταν σε θέση ώστε να αυτοπυροβοληθεί.

English

If Mr. Tilman took those pills, there's no way he had the presence of mind to fire a gun.

Spanish

Si el Sr. Tilman tomó esas píldoras, no hay forma de que estuviera consciente para disparar un arma.

Finnish

Jos Mr. Tilman otti nuo pillerit, hän ei olisi kyennyt laukaisemaan asetta.

Hebrew

אם מר טילמן נטל את הכדורים, אין סיכוי שהוא היה מספיק צלול לירות באקדח.

Hungarian

Ha Mr. Tilman ennyi gyógyszert vett be, kizárt, hogy képes volt meghúzni a ravaszt.

Italian

Se il signor Tilman ha preso quelle pillole, non era assolutamente in grado di sparare.

Dutch

Tilman dit geneesmiddel innam, is er geen sprake van dat hij vrijwillig zou schieten.

Polish

Gdyby Tilman połknął te tabletki, nie byłby w stanie oddać strzału.

Portuguese

Se ele tomou essas pílulas, não haveria como ele ter cometido suicídio.

Romanian

Dacă domnul Tilman a luat pastilele alea, nu există nici o posibilitate ca el să poată ţine un pistol.

Turkish

Eğer Bay Tilman bu haplardan bu miktarda aldıysa bir silahı ateşleyebilecek kadar kendinde olması imkansız.