Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Instituce dohlíží na přesnost a výkonnost svého modelu pomocí Ö programu Õ zpětného testování.
Danish[da]
Instituttet skal kontrollere nøjagtigheden og resultaterne af sin model ved at gennemføre et «back-testing»-program.
German[de]
Das Institut überwacht die Genauigkeit und Leistungsfähigkeit seines Modells mit Hilfe regelmäßiger Rückvergleiche.
Greek[el]
Το ίδρυμα παρακολουθεί την ακρίβεια και την απόδοση του μοντέλου, διά της εφαρμογής ενός προγράμματος δοκιμαστικού εκ των υστέρων ελέγχου.
English[en]
The institution shall monitor the accuracy and performance of its model by conducting a back-testing programme.
Spanish[es]
La entidad supervisará la exactitud y el funcionamiento de su modelo aplicando un programa de control a posteriori.
Estonian[et]
Asutus kontrollib oma mudeli täpsust ja toimimist järelvõrdluskava Ö järeltestimise programmi Õ abil.
Finnish[fi]
Laitoksen on valvottava käyttämänsä mallin tarkkuutta ja toimivuutta ennustekyvyn arviointiohjelmalla Ö toteutumatestiohjelmalla Õ.
French[fr]
L'établissement surveille la précision et l'efficacité de ses modèles grâce à un programme de contrôles ex post.
Hungarian[hu]
Az intézmény modelljének pontosságát és teljesítményét egy utólagos ellenőrzési program segítségével kíséri figyelemmel.
Italian[it]
L'ente controlla l'accuratezza e i risultati del modello impiegato mediante un programma di test retrospettivi.
Lithuanian[lt]
Įstaiga stebi savo modelio tikslumą ir veikimą, taikydama grįžtamojo patikrinimo programą.
Latvian[lv]
Veicot pretpārbaudes programmu, iestāde uzrauga tās modeļa precizitāti un darbību (spēju darboties).
Maltese[mt]
L-istituzzjoni għandha tosserva mill-qrib il-preċiżjoni u l-mod kif jaħdem il-mudell tagħha billi twettaq programm ta' ttestjar b’lura.
Dutch[nl]
De financiële instelling bewaakt de accuratesse en de goede werking van haar model door een programma van achteraf uitgevoerde tests («back-testing») toe te passen.
Polish[pl]
Instytucja winna monitorować dokładność i funkcjonowanie swojego modelu przez realizację programu weryfikacji ex post.
Portuguese[pt]
A instituição deve controlar a precisão e a eficácia do seu modelo através de um programa de verificações a posteriori.
Slovak[sk]
Inštitúcia sleduje presnosť a fungovanie svojho modelu za pomoci programu spätného testovania.
Slovenian[sl]
Institucija natančnost in izvajanje svojega modela spremlja s testiranjem za nazaj.
Swedish[sv]
Institutet skall övervaka modellens riktighet och prestanda genom att använda ett program för «back-testing».