Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fordelingen af de finansielle bevillingsrammer mellem de områder, der er støtteberettigede under mål 1, er der i øvrigt taget hensyn til andre kriterier end det regionale BNP pr. indbygger. Det gælder således arbejdsløshedsraten.
German[de]
Außerdem spielen bei der Aufteilung der Mittel auf die förderfähigen Regionen andere Kriterien eine Rolle als das regionale Pro-Kopf-BIP. Hier wird insbesondere die Arbeitslosenquote berücksichtigt.
Greek[el]
Άλλωστε, η κατανομή των δημοσιονομικών ποσών μεταξύ επιλεξίμων περιφερειών του στόχου Ι γίνεται αιτία να ληφθούνπόψη και άλλα κριτήρια από το περιφερειακό ΑΕΠ ανά κάτοικο, ιδίως το ποσοστό ανεργίας.
English[en]
In addition, the distribution of total appropriations between regions eligible under Objective 1 is based on criteria other than the region's per capita GDP, in particular the unemployment rate.
Spanish[es]
Por otra parte, el reparto de las dotaciones financieras entre las regiones subvencionables por el objetivo no 1 introduce otros criterios además del PIB regional per cápita, en particular la tasa de desempleo.
Finnish[fi]
Sen sijaan määrärahojen jaossa tavoitteen 1 alueiden kesken otetaan huomioon muita perusteita kuin alueellinen BKT asukasta kohti. Yksi niistä on työttömyysaste.
French[fr]
Par ailleurs, la répartition des enveloppes financières entre régions éligibles à l'objectf 1 fait entrer en ligne de compte d'autres critères que le PIB régional par habitant, en particulier le taux de chômage.
Italian[it]
Tuttavia, per la ripartizione degli stanziamenti tra le regioni ammissibili all'obiettivo 1 entrano in gioco parametri diversi dal PIL pro capite, in particolare il tasso di disoccupazione.
Dutch[nl]
Voorts worden voor de verdeling van de financiële middelen over de regio's die onder Doelstelling 1 vallen andere criteria gehanteerd dan het regionaal BBP per inwoner, met name het werkloosheidspercentage.
Portuguese[pt]
Além disso, a repartição das dotações financeiras entre regiões abrangidas pelo objectivo 1 faz entrar outros critérios em linha de conta, para além do PIB regional por habotante, em especial a taxa de desemprego.
Swedish[sv]
Vid fördelningen av de ekonomiska medlen mellan stödberättigade regioner inom mål 1 tar man dessutom hänsyn till andra kriterier än regional BNP per capita, i synnerhet arbetslöshetsgraden.