Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When he was about to clear the checkpoint, a female soldier who stood behind a concrete block started to shout at him in Hebrew and shot him in the leg.
Spanish[es]
Cuando se disponía a abandonar el puesto de control, una mujer soldado que se encontraba detrás de un bloque de cemento comenzó a gritarle en hebreo y le disparó en una pierna.
French[fr]
Alors qu’il s’apprêtait à quitter le poste, une femme soldat qui se tenait derrière un bloc de béton lui a crié quelque chose en hébreu et lui a tiré dans la jambe.
Russian[ru]
Когда он уже собирался пройти пропускной пункт, женщина-военнослужащая, стоявшая за бетонным ограждением, начала что-то кричать ему на иврите, а потом выстрелила ему в ногу.
Chinese[zh]
当他正要离开检查站时,一个站在混凝土块后的女兵开始用希伯来文对他大喊,并开枪射中他的腿。