Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на достъпа до финансиране за МСП под формата на капиталови и дългови инструменти;
Czech[cs]
zlepšit přístup k financování pro malé a střední podniky ve formě vlastního a vypůjčeného kapitálu;
Danish[da]
at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er i form af egenkapital og lånekapital
German[de]
Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzmitteln in Form von Eigen- und Fremdkapital,
Greek[el]
βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση υπό μορφή μετοχικού κεφαλαίου και δανείων,
English[en]
to improve access to finance for SMEs in the form of equity and debt;
Spanish[es]
mejorar el acceso de las PYME a la financiación, en forma de capital y de deuda;
Estonian[et]
parandada VKEde juurdepääsu omakapitali ja laenude vormis rahastamisele;
Finnish[fi]
parannetaan pk-yritysten rahoituksen saantia sekä pääoma- että velkarahoituksen muodossa;
French[fr]
améliorer l'accès au financement pour les PME, sous la forme d'investissements en fonds propres et d'emprunts;
Irish[ga]
rochtain ar mhaoiniú do FBManna a fheabhsú i bhfoirm cothromais agus fiachais:
Croatian[hr]
poboljšanje pristupa financiranju za MSP-ove u obliku kapitala i duga;
Hungarian[hu]
a kkv-k forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában;
Italian[it]
migliorare l'accesso delle PMI ai finanziamenti sotto forma di capitale proprio e di debito;
Lithuanian[lt]
didinti MVĮ galimybes gauti finansavimą nuosavo kapitalo ir skolos forma;
Latvian[lv]
uzlabot finansējuma pieejamību maziem un vidējiem uzņēmumiem kapitāla un aizņēmumu veidā;
Maltese[mt]
li jittejjeb l-aċċess għall-finanzi għall-SMEs fil-forma ta' ekwità u dejn;
Dutch[nl]
verbetering van de toegang voor kleine en middelgrote ondernemingen tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld;
Polish[pl]
poprawa dostępu MŚP zarówno do finansowania kapitałem własnym jak i finansowania dłużnego;
Portuguese[pt]
Melhorar o acesso das PME ao financiamento, sob a forma de capital e de dívida;
Romanian[ro]
îmbunătățirea accesului IMM-urilor la finanțare sub formă de capitaluri proprii și datorii;
Slovak[sk]
zlepšenie prístupu MSP k financiám v podobe kapitálu a dlhových financií;
Slovenian[sl]
izboljšati dostop do financiranja za MSP v obliki lastniških in dolžniških instrumentov,
Swedish[sv]
Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån.