Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавайте да не избяга.
Czech[cs]
Postarejte se, a neuteče.
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι δεν θα κάνει τίποτα για να αποδράσει.
English[en]
Make sure he's secure.
Spanish[es]
Asegúrese de que es seguro.
Finnish[fi]
Varmistakaa, ettei hän katoa.
Hebrew[he]
ודא שהוא לא הולך לשום מקום.
Croatian[hr]
Pobrinite se da ne ide nigdje.
Indonesian[id]
Pastikan dia tidak pergi ke mana pun.
Malay[ms]
Pastikan dia di awasi.
Norwegian[nb]
Sørg for at han ikke går noe sted.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat hij veilig is.
Polish[pl]
Dobrze go skujcie.
Portuguese[pt]
Certifiquem-se de que está em segurança.
Romanian[ro]
Ai grijă să fie în siguranţă.
Russian[ru]
Убедись, что он никуда не денется.
Serbian[sr]
Pazite na njega.
Swedish[sv]
Se till att han inte går någonstans.
Turkish[tr]
Kilitli olduğundan emin olun.
Vietnamese[vi]
Nhớ canh gác cẩn thận.