Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'The search is intensifying, not for survivors now,'but for the flight recorder.
Spanish[es]
La búsqueda se intensifica, ahora no por encontrar supervivientes, sino por las cajas negras.
French[fr]
les recherches continuent, non pour des survivants, mais pour la boite noire du vol.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb erőkkel kutatnak, immár nem túlélők, hanem a repülési adatrögzítő után.
Italian[it]
Si stanno intensificando le ricerche, non per trovare dei sopravvissuti, ma per recuperare la scatola nera.
Dutch[nl]
De zoektocht naar de vluchtrecorder wordt geïntensiveerd.
Portuguese[pt]
A busca foi intensificada, não por sobreviventes, mas pela caixa preta.
Russian[ru]
( РЕПОРТЕР )'Поиски ведутся с большей интенсивностью, теперь не ради выживших,'а ради бортовых самописцев.
Serbian[sr]
Potraga se intenzivira, ne za preživjelima, već za snimkom leta.
Turkish[tr]
Kazadan kurtulan olmasa da uçuş kayıtları için aramalar yoğun bir şekilde devam ediyor.