Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз още съм червенокож, шибаняко!
Czech[cs]
Pořád jsem rudoch, ty sráči.
Danish[da]
Jeg er stadig en rød mand.
English[en]
I'm still a red man, you fucker.
Spanish[es]
Sigo siendo un hombre de color rojo, hijo de puta.
French[fr]
Je suis né peau-rouge!
Croatian[hr]
Još uvijek sam crvenokožac, drkadžijo.
Hungarian[hu]
Még rézbőrű vagyok, te rohadék.
Indonesian[id]
Aku tetaplah indian, kau setan.
Italian[it]
Io sono ancora un pellerossa, tu invece un bastardo.
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds een rooie, klootzak.
Portuguese[pt]
Ainda sou um índio filho da puta.
Romanian[ro]
Sunt în continuare un indian, nenorocitule!
Slovak[sk]
Som stále rudý muž, you hajzel.
Serbian[sr]
Još uvek sam crvenokožac, drkadžijo.
Turkish[tr]
Ben hâlâ Kızılderili'yim, amcık.