Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 3 от решението на Съвета се заличава изцяло и се заменя със следното:
Czech[cs]
Článek 3 rozhodnutí Rady se v celém rozsahu zrušuje a nahrazuje se tímto:
Danish[da]
Artikel 3 i Rådets afgørelse udgår i sin helhed og erstattes af følgende:
German[de]
Artikel 3 des Ratsbeschlusses wird vollständig gestrichen und wie folgt ersetzt:
Greek[el]
Το άρθρο 3 της απόφασης του Συμβουλίου διαγράφεται εξ ολοκλήρου και αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
Article 3 of the Council Decision shall be deleted in its entirety and replaced with the following:
Spanish[es]
Se suprime en su totalidad el artículo 3 de la Decisión del Consejo y se sustituye por el siguiente:
Estonian[et]
Nõukogu otsuse artikkel 3 jäetakse tervikuna välja ja asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Poistetaan neuvoston päätöksen 3 artikla kokonaisuudessaan ja korvataan seuraavasti:
French[fr]
L'article 3 de la décision du Conseil est supprimé et remplacé par l'article suivant:
Hungarian[hu]
A tanácsi határozat 3. cikkét teljes egészében el kell hagyni, és annak helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
L'articolo 3 della decisione del Consiglio è integralmente soppresso e sostituito dal testo seguente:
Lithuanian[lt]
Visas Tarybos sprendimo 3 straipsnio tekstas išbraukiamas ir pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Padomes lēmuma 3. pantu pilnībā svītro un aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill għandu jitħassar kompletament u jinbidel b'dan li-ġej:
Dutch[nl]
Artikel 3 van het besluit van de Raad wordt volledig geschrapt en vervangen door:
Polish[pl]
Skreśla się cały art. 3 decyzji Rady i zastępuje się go artykułem w brzmieniu:
Portuguese[pt]
O artigo 3.o da decisão do Conselho é suprimido na íntegra e substituído pelo seguinte:
Romanian[ro]
Articolul 3 din Decizia Consiliului se elimină în întregime și se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Článok 3 rozhodnutia Rady sa vypúšťa v plnom rozsahu a nahrádza sa takto:
Slovenian[sl]
Člen 3 Sklepa Sveta se v celoti izbriše in nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Hela artikel 3 i rådets beslut ska utgå och ersättas med följande: