Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Чревните симптоми могат да се последват реактивно ставно възпаление и уретрит.
Czech[cs]
Po střevních příznacích může následovat reaktivní zánět kloubů a uretritida.
Danish[da]
Reaktiv ledbetændelse og urinrørsbetændelse kan efterfølge mave-tarm-symptomerne.
German[de]
An die Symptome im Magen-Darm-Trakt können sich reaktive Gelenkentzündungen und Harnleiterentzündungen anschließen.
Greek[el]
Η αντιδρώσα φλεγμονή των αρθρώσεων και η ουρηθρίτιδα μπορούν να εμφανιστούν μετά από τα εντερικά συμπτώματα.
English[en]
Reactive joint inflammation and urethritis can follow the enteric symptoms.
Spanish[es]
Después de los síntomas entéricos puede desencadenarse una inflamación articular reactiva y uretritis.
Estonian[et]
Soolesümptomitele võivad järgneda reaktiivne liigesepõletik ja uretriit.
Finnish[fi]
Suolisto-oireita saattaa seurata reaktiivinen niveltulehdus ja virtsaputken tulehdus.
French[fr]
Les symptômes entériques peuvent être suivis d’une inflammation articulaire réactive et d’une urétrite.
Irish[ga]
D'fhéadfadh athlasadh frithghníomhach teacht ar na hailt chomh maith le húirétríteas ar an duine tar éis na n-airíonna eintreacha.
Hungarian[hu]
A béltüneteket reaktív ízületi gyulladás és húgycsőgyulladás követheti.
Icelandic[is]
Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna.
Italian[it]
L'infiammazione reattiva articolare e l'uretrite possono seguire ai sintomi enterici.
Lithuanian[lt]
Po žarnyno infekcijos gali prasidėti reaktyvus sąnarių uždegimas ir uretritas.
Latvian[lv]
Pēc zarnu simptomiem var parādīties reaktīvs locītavu iekaisums un uretrīts.
Maltese[mt]
Infjammazzjoni tal-ġog reattiv u uretrite jistgħu jsegwu s-sintomi enteriċi.
Norwegian[nb]
Reaktiv leddbetennelse og uretritt (betennelse i urinrøret) kan følge tarmsymptomene.
Dutch[nl]
Na de darmproblemen kunnen reactieve gewrichtsontsteking en plasbuisontsteking (urethritis) optreden.
Polish[pl]
Po wystąpieniu objawów jelitowych może się także rozwinąć reaktywne zapalenie stawów i zapalenie cewki moczowej.
Portuguese[pt]
No seguimento dos sintomas entéricos pode aparecer inflamação reactiva das articulações e uretrite.
Romanian[ro]
După simptomele enterice pot urma inflamaţii articulare reactive şi uretrită.
Slovak[sk]
Po črevných príznakoch môže nasledovať reaktívny zápal kĺbov a uretritída.
Slovenian[sl]
Črevesnim simptomom lahko sledita reaktivno vnetje sklepov in uretritis.
Swedish[sv]
Reaktiv ledinflammation och urinrörsinflammation kan följa efter tarmsymtomen.