Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Жалба - Марка на Общността - Словна марка HAIRTRANSFER - Отказ за регистрация - Липса на отличителен характер)
Czech[cs]
(Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Slovní ochranná známka HAIRTRANSFER - Zamítnutí zápisu - Nedostatek rozlišovací způsobilosti)
Danish[da]
(Appel - EF-varemærker - ordmærket HAIRTRANSFER - afslag på registrering - mangel på fornødent særpræg)
German[de]
(Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Wortmarke HAIRTRANSFER - Zurückweisung der Anmeldung - Fehlende Unterscheidungskraft)
Greek[el]
(Αίτηση αναίρεσης - Κοινοτικό σήμα - Λεκτικό σήμα HAIRTRANSFER - Απόρριψη της αίτησης καταχώρισης - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα)
English[en]
(Appeal - Community trade mark - Word mark HAIRTRANSFER - Refusal of registration - Lack of distinctive character)
Spanish[es]
(Recurso de casación - Marca comunitaria - Marca denominativa HAIRTRANSFAIR - Denegación de registro - Falta de carácter distintivo)
Estonian[et]
(Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Sõnamärk HAIRTRANSFER - Registreerimisest keeldumine - Eristusvõime puudumine)
Finnish[fi]
(Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Sanamerkki HAIRTRANSFER - Rekisteröinnin esteet - Erottamiskyvyn puuttuminen)
French[fr]
(Pourvoi - Marque communautaire - Marque verbale HAIRTRANSFER - Refus d'enregistrement - Absence de caractère distinctif)
Hungarian[hu]
(Fellebbezés - Közösségi védjegy - HAIRTRANSFER szóvédjegy - A lajstromozás megtagadása - A megkülönböztető képesség hiánya)
Italian[it]
(Impugnazione - Marchio comunitario - Marchio denominativo HAIRTRANSFER - Diniego di registrazione - Assenza di carattere distintivo)
Lithuanian[lt]
(Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Žodinis prekių ženklas „HAIRTRANSFER“ - Atsisakymas registruoti - Skiriamojo požymio nebuvimas)
Latvian[lv]
(Apelācija - Kopienas preču zīme - Vārdiska preču zīme “HAIRTRANSFER’ - Reģistrācijas atteikums - Atšķirtspējas neesamība)
Maltese[mt]
(Appell - Trade mark Komunitarja - Trade mark verbali HAIRTRANSFER - Rifjut ta' reġistrazzjoni - Nuqqas ta' karattru distintiv)
Dutch[nl]
(Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Woordmerk HAIRTRANSFER - Weigering van inschrijving - Ontbreken van onderscheidend vermogen)
Polish[pl]
(Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Słowny znak towarowy HAIRTRANSFER - Odmowa rejestracji - Brak charakteru odróżniającego)
Portuguese[pt]
(Recurso de acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Marque nominativa HAIRTRANSFER - Recusa de registo - Falta de carácter distintivo)
Romanian[ro]
(Recurs - Marcă comunitară - Marca verbală HAIRTRANSFER - Refuzul înregistrării - Lipsa caracterului distinctiv)
Slovak[sk]
(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Slovná ochranná známka „HAIRTRANSFER“ - Zamietnutie zápisu - Neexistujúca rozlišovacia spôsobilosť)
Slovenian[sl]
(Pritožba - Znamka Skupnosti - Besedna znamka HAIRTRANSFER - Zavrnitev registracije - Neobstoj razlikovalnega učinka)
Swedish[sv]
(Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Ordmärket HAIRTRANSFER - Avslag på registreringsansökan - Särskiljningsförmåga saknas)