Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Está tan viva en nosotros la convicción de que para la feliz conclusión del Concilio es necesario intensificar las oraciones y las obras, que hemos decidido, tras madura reflexión y abundante plegaria, hacernos Nos mismo peregrino a la tierra de Jesús Nuestro Señor.
Italian[it]
29. Siamo così convinti che per ottenere un buon esito del Concilio si devono elevare pie suppliche, moltiplicare le opere, che, dopo matura riflessione e molte preghiere rivolte a Dio, abbiamo deliberato di recarCi come pellegrino in quella terra, patria del Signore Nostro Gesù Cristo.
Latin[la]
Tam penitus persuasum habemus ad felicem exitum Concilii assequendum pias supplicationes esse suscipiendas, opera multiplicanda, ut, post maturam rei considerationem et multas preces Deo adhibitas, statuerimus Nosmet ipsos, peregrinatoris in modum, in regionem illam, patriam Domini Nostri Iesu Christi, conferre.
Portuguese[pt]
É tão viva em Nós a convicção de que, para a feliz conclusão final do Concílio, é necessário intensificar orações e obras, que tomámos a decisão, depois de madura reflexão e muita oração, de Nos fazermos Nós mesmos peregrino à terra de Jesus Nosso Senhor.