Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да съм благодарен.
Czech[cs]
Měl bych být vděčný.
Greek[el]
Θα'πρεπε να είμαι ευγνώμων.
English[en]
I should be grateful.
Spanish[es]
Debería estar agradecido.
Estonian[et]
Ma peaksin olema tänulik.
French[fr]
Je devrais être reconnaissant.
Croatian[hr]
Trebao bih biti zahvalan.
Hungarian[hu]
Hálásnak kellene lennem.
Italian[it]
Dovrei esser grato!
Dutch[nl]
Ik zou dankbaar moeten zijn.
Polish[pl]
Powinienem być wdzięczny.
Portuguese[pt]
Eu deveria ser grata.
Romanian[ro]
Ar trebui să fiu recunoscător.
Russian[ru]
Я должен быть благодарен.
Serbian[sr]
TREBALO BI DA BUDEM ZAHVALAN.
Turkish[tr]
Şükretmeliyim.