Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدى تم إطلاق النار عليه
Bulgarian[bg]
Баща ми бе прострелян!
Bosnian[bs]
Moj otac je upucan.
Czech[cs]
Mého otce postřelili.
Danish[da]
Min far er blevet skudt.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πυροβολήθηκε.
English[en]
My father's been shot.
Spanish[es]
Le han disparado a mi padre.
Estonian[et]
Minu isa tulistati.
Finnish[fi]
Isääni on ammuttu.
French[fr]
Mon père s'est fait descendre.
Croatian[hr]
Nastrijelili su mog oca.
Hungarian[hu]
Az apámat lelőtték.
Italian[it]
Hanno sparato a mio padre.
Dutch[nl]
Mijn vader is neergeschoten.
Polish[pl]
Mój ojciec został postrzelony.
Portuguese[pt]
O meu pai foi baleado.
Romanian[ro]
Tatal meu a fost impuscat.
Slovak[sk]
Môjho otca postrelili.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil ustreljen.
Serbian[sr]
Moj otac je upucan.
Swedish[sv]
Min far har blivit skjuten.
Turkish[tr]
Babam vuruldu.