Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطان يريد ألف فتى أن ينضم إلى فيلق جنوده.
Bulgarian[bg]
Султанът иска хиляда момчета да се присъединят към еничарите.
Greek[el]
Ο Σουλτάνος χρειάζεται 1.000 αγόρια για να ενταχθούν στο τάγμα των Γενιτσάρων του.
Croatian[hr]
Sultan zahtijeva 1000 dječaka za svoje redove janjičara.
Polish[pl]
Sułtan żąda 1000 chłopców, by dołączyli do oddziału janczarów.
Romanian[ro]
Sultanul cere 1.000 de băieţi pentru trupele sale de ieniceri.
Serbian[sr]
Султан захтева 1000 дечака за своје редове јањичара.