Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Styrkelsen af de periferiske regioners innovationskapacitet vil kræve en tilpasning af EU's politik for forskning og teknologisk udvikling.
German[de]
Zur Förderung des Innovationspotentials der Randregionen ist eine Änderung der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung erforderlich.
Greek[el]
Για να ενισχυθούν οι δυνατότητες καινοτομίας των απομακρυσμένων περιφερειών, απαιτείται τροποποίηση της κοινοτικής πολιτικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης.
English[en]
Community RTD policy should be adjusted with a view to boosting the innovation capacities of outlying regions.
Spanish[es]
El fortalecimiento de las capacidades de innovación de las regiones periféricas exigirá una inflexión de la política comunitaria de investigación y desarrollo tecnológico.
Finnish[fi]
Äärialueiden innovaatiokyvyn lujittaminen vaatii yhteisön TTK-politiikan muutosta.
French[fr]
Le renforcement des capacités d'innovation des régions périphériques exigera une inflexion de la politique communautaire de recherche et le développement technologique.
Dutch[nl]
De versterking van het innovatiepotentieel van de perifere regio's vereist een ombuiging van het communautaire beleid voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O reforço das capacidades de inovação das regiões periféricas exigirá uma inflexão da política comunitária de investigação e de desenvolvimento tecnológico.
Swedish[sv]
Främjandet av innovationskapaciteten i de perifera regionerna kommer att kräva en ny inriktning av gemenskapens politik för forskning och teknisk utveckling.