Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخوة ( غوزيبي ) لم يستوعبا ذلك مُطلقًا
Bulgarian[bg]
Онези мазници братя Джузепе не го осъзнаха.
Bosnian[bs]
Ta masna Braća Giuseppe to nikada nisu shvatila.
Czech[cs]
Bratři Giuseppe to nikdy nechápali.
German[de]
Die schmierigen Giuseppe Brothers haben das nie verstanden.
Greek[el]
Οι γλοιώδεις Τζουζέπε ποτέ δεν το κατάλαβαν.
English[en]
Those greasy Giuseppe Brothers never understood that.
Spanish[es]
Esos sebosos hermanos Giuseppe nunca lo entendieron.
Finnish[fi]
Niljakkaat Giuseppe-veljekset eivät tajunneet sitä.
French[fr]
Les Frères Guiseppe n'ont jamais compris cela.
Hebrew[he]
האחים ג'יספה הטיפשים מעולם לא הבינו את זה.
Croatian[hr]
Ta masna Braća Giuseppe to nikada nisu shvatila.
Hungarian[hu]
Azok a hájas Giuseppe Fivérek sosem értették meg.
Indonesian[id]
Giuseppe Brothers tak tahu bakatnya.
Italian[it]
Quegli idioti dei Fratelli Giuseppe non l'hanno mai capito.
Dutch[nl]
Die smerige Giuseppe Brothers hebben dat nooit begrepen.
Polish[pl]
Ci obleśni bracia Giuseppe nigdy tego nie zrozumieli.
Portuguese[pt]
Aqueles Irmãos Giuseppe nunca entenderam isso.
Romanian[ro]
Acesti frati n-au înteles niciodată asta.
Russian[ru]
Эти скользкие Братья Джузеппе никогда не понимали этого.
Slovenian[sl]
Brata Giuseppe nista tega nikoli razumela.
Serbian[sr]
Ta masna Braća Giuseppe to nikada nisu shvatila.
Swedish[sv]
Bröderna Giuseppe förstod aldrig det.
Turkish[tr]
O kaypak Giuseppe Kardeşler bunu hiç anlayamadı.