Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti výrobků položek 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 nebo 8483.60
Danish[da]
Tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel, som foreligger særskilt; dele til varer henhørende under position 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 eller 8483.60
German[de]
Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt; Teile von Waren der Unterpositionen 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 oder 8483.60
Greek[el]
Οδοντοτροχοί και άλλα βασικά όργανα για τη μετάδοση της κίνησης που παρουσιάζονται χωριστά· μέρη των ειδών των διακρίσεων 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 ή 8483.60
English[en]
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of the articles of 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 or 8483.60
Spanish[es]
Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes de las manufacturas de las subpartidas 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 u 8483.60
Finnish[fi]
Erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; alanimikkeisiin 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 ja 8483.60 kuuluvien tavaroiden osat
French[fr]
Roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément; parties et pièces détachées des articles des no 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 ou 8483.60
Croatian[hr]
Zupčanici, lančanici i ostali transmisijski elementi podneseni posebno; dijelovi za proizvode iz tarifnih podbrojeva 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 ili 8483.60
Italian[it]
Ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti degli apparecchi delle sottovoci 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 o 8483.60
Lithuanian[lt]
Krumpliaračiai, grandinės žvaigždutės ir kiti pavaros elementai, atskirai pateikti; 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 arba 8483.60 subpozicijai priskiriamų gaminių dalys
Maltese[mt]
Roti bis-snien, sprokits tal-katina u elementi oħrajn ta' trasmissjoni ppreżentati separatament; partijiet tal-oġġetti ta' 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 jew 8483.60
Dutch[nl]
Afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; delen van de artikelen bedoeld in de onderverdelingen 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 of 8483.60
Polish[pl]
Koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielnie; części artykułów z pozycji CN 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 lub 8483.60
Portuguese[pt]
Rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão, apresentados separadamente; partes dos artigos das subposições 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 ou 8483.60
Romanian[ro]
Roți dințate și alte elemente de transmisie prezentate separat; părți ale articolelor de la subpozițiile 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 sau 8483.60
Slovak[sk]
Ozubené kolesá, reťazové prevody a ostatné prevodové prvky predkladané samostatne; časti a súčasti výrobkov podpoložiek 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 alebo 8483.60
Slovenian[sl]
Zobata kolesja, zobniki za verige in drugi elementi prenosov, predloženi ločeno; deli izdelkov iz tarifnih podštevilk 8483 10 , 8483 30 , 8483 40 , 8483 50 , 8483 60