Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик ме ли препоръча и каза, че ще ми помогнеш.
Czech[cs]
Erik se za mě zaručil a říkal, že bys mi mohl něco dodat.
Danish[da]
Eric sagde, han ville lægge et ord ind og du kunne hjælpe mig.
Greek[el]
Ο Έρικ είπε ότι θα μετέφερε κι εσύ θα τα προμήθευες.
English[en]
Eric said he'd vouch for me and that you'd hook me up.
Estonian[et]
Eric ütles, et ta soovitas mind ja et sa värbad mind.
French[fr]
Eric a dit qu'il se portera garant pour moi et que tu me dépannerais.
Hebrew[he]
אריק אמר שהוא יערוב לי ושאתה תדאג לי.
Croatian[hr]
Eric je rekao da će se zauzeti za mene i da ćeš me iskoristiti.
Italian[it]
Eric mi ha detto che avrebbe garantito per me e che tu mi avresti fatta entrare nel giro.
Dutch[nl]
Eric zou zorgen dat jij een voorraadje voor me had.
Polish[pl]
Eric miał za mnie poręczyć, a ty załatwić towar.
Portuguese[pt]
Eric disse que me apoiou e que você me ajudaria.
Romanian[ro]
Eric a zis că-mi face lipeala cu tine, iar tu mă aranjezi.
Russian[ru]
Эрик сказал, что он устроит нам встречу, и ты меня возьмешь.
Serbian[sr]
Eric je rekao da ce garantovati za mene i da ce nas povezati.
Turkish[tr]
Eric bana kefil olduğunu söyledi ve sen de benimle görüşmeyi kabul ettin.