Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden åbner mødet, leder forhandlingerne og påser, at forretningsordenen overholdes.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος κηρύσσει την έναρξη της συνεδρίασης, διευθύνει τις συζητήσεις και μεριμνά για την τήρηση του παρόντος Κανονισμού.
English[en]
The president shall open session sittings, preside over discussions and ensure that these Rules are observed.
Spanish[es]
El Presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja avaa istunnon, johtaa puhetta ja valvoo tämän työjärjestyksen noudattamista.
French[fr]
Le président ouvre la séance, dirige les débats et veille à l'observation du règlement.
Italian[it]
Il presidente apre la seduta, dirige i dibattiti e vigila sull'osservanza del presente regolamento.
Dutch[nl]
De voorzitter opent de vergadering, leidt de beraadslagingen en ziet toe op de naleving van het Reglement.
Portuguese[pt]
O presidente abre a reunião, dirige os debates e assegura a observância do Regimento.
Swedish[sv]
Ordföranden öppnar sessionen, leder överläggningarna samt säkerställer att arbetsordningen följs under sessionen.