Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „лична информация, изискваща специална грижа“ се съдържа в член 2, параграф 3 от ЗЗЛИ.
Czech[cs]
„Osobní informace vyžadující zvláštní péči“ jsou vymezeny v čl. 2 odst. 3 zákona o ochraně osobních informací.
Danish[da]
»Følsomme personlige oplysninger« defineres i artikel 2, stk. 3, i APPI.
German[de]
„Personenbezogene Informationen, die einer besonderen Sorgfalt bedürfen“ sind in Artikel 2 Absatz 3 APPI definiert.
Greek[el]
Οι «προσωπικές πληροφορίες που απαιτούν ειδική μέριμνα» ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του ΝΠΠΠ.
English[en]
"Special care-required personal information" is defined in Article 2(3) of the APPI.
Spanish[es]
El concepto de «información personal que requiere especial atención» se define en el artículo 2, apartado 3, de la LPIP.
Estonian[et]
„Eritähelepanu nõudev isikuteave“ on määratletud APPI artikli 2 lõikes 3.
Finnish[fi]
”Erityisellä huolella käsiteltävät henkilökohtaiset tiedot” on määritelty henkilökohtaisten tietojen suojasta annetun lain 2 §:n 3 momentissa.
French[fr]
Les «informations à caractère personnel nécessitant des précautions particulières» sont définies à l’article 2, paragraphe 3, de l’APPI.
Hungarian[hu]
A „különleges gondosságot igénylő személyes információk” fogalmát a személyes információk védelméről szóló törvény 2. cikkének (3) bekezdése határozza meg.
Italian[it]
Le «informazioni personali particolarmente sensibili» sono definite all’articolo 2, comma 3, dell’APPI.
Lithuanian[lt]
AIAĮ 2 straipsnio 3 dalyje apibrėžta „asmeninė informacija, kuriai reikalinga speciali priežiūra“.
Latvian[lv]
“Īpaši aizsargājama personas informācija” ir definēta APPI 2. panta 3. punktā.
Maltese[mt]
“Informazzjoni personali meħtieġa għal kura speċjali” hi definita fl-Artikolu 2(3) tal-APPI.
Dutch[nl]
In artikel 2, lid 3, van de APPI wordt een definitie gegeven van „persoonsinformatie die bijzondere zorg vereist”.
Polish[pl]
„Informacje osobowe wymagające szczególnej uwagi” zdefiniowano art. 2 ust. 3 ustawy o ochronie informacji osobowych.
Portuguese[pt]
O conceito de «informações pessoais que requerem atenção especial» encontra-se definido no artigo 2.o, n.o 3, da APPI.
Romanian[ro]
„Informațiile cu caracter personal care implică o atenție specială” sunt definite la articolul 2 alineatul (3) din APPI.
Slovak[sk]
V článku 2 ods. 3 zákona APPI sú vymedzené „osobné informácie vyžadujúce osobitnú starostlivosť“.
Slovenian[sl]
„Osebne informacije, ki zahtevajo posebno skrb“, so opredeljene v členu 2(3) zakona o varstvu osebnih informacij.
Swedish[sv]
”Personlig information som kräver särskild behandling” definieras i artikel 2.3 i personuppgiftslagen.