Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Zástupce ministerstva zdravotnictví, zodpovědný za návrh boje s malárií, byl starým přítelem samotného ministra zdravotnictví, kterému si následně postěžoval.
German[de]
Der Vertreter des Gesundheitsministeriums, der für den Malariaplan zuständig war, war ein Schützling des Ministers und beschwerte sich bei diesem darüber, dass sein Plan abgelehnt worden war.
English[en]
The health ministry representative responsible for the malaria component was a crony of the health minister and complained about his proposal's rejection.
Spanish[es]
El representante del ministerio de salud responsable del capítulo sobre la malaria era amigo del ministro de salud y se quejó por el rechazo de su propuesta.
French[fr]
Le représentant du ministère de la santé, chargé du composant de la malaria et ami du ministre de la santé, s'est plaint du fait que sa proposition avait été rejetée.
Russian[ru]
Представитель министра здравоохранения, отвечающий за разработку части предложения, касающейся малярии, был закадычным другом министра здравоохранения и пожаловался ему о том, что его часть предложения была отвергнута.