Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът, отбелязан в борбата с организираната престъпност, е ограничен.
Czech[cs]
Omezeného pokroku bylo dosaženo v oblasti boje proti organizované trestné činnosti.
Danish[da]
Der er sket begrænsede fremskridt med hensyn til håndteringen af organiseret kriminalitet.
German[de]
Bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität wurden begrenzte Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Σχετικά με την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος έχει σημειωθεί περιορισμένη πρόοδος.
English[en]
Limited progress has been made on tackling organised crime.
Spanish[es]
Se ha avanzado moderadamente en la lucha contra la delincuencia organizada.
Estonian[et]
Piiratud edusamme on tehtud organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa on edistytty hieman.
French[fr]
Des progrès limités ont été accomplis dans la lutte contre la criminalité organisée.
Hungarian[hu]
A szervezett bűnözés elleni küzdelem terén korlátozott előrelépés figyelhető meg.
Italian[it]
Si osservano progressi limitati nella lotta alla criminalità organizzata.
Lithuanian[lt]
Nedidelė pažanga padaryta kovojant su organizuotu nusikalstamumu.
Latvian[lv]
Ierobežots progress panākts cīņā pret organizēto noziedzību.
Maltese[mt]
Sar progress limitat fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.
Dutch[nl]
Er is beperkte vooruitgang geboekt wat de aanpak van georganiseerde misdaad betreft.
Polish[pl]
W dziedzinie walki z przestępczością zorganizowaną poczyniono ograniczone postępy.
Portuguese[pt]
Foram realizados progressos limitados na luta contra a criminalidade organizada.
Romanian[ro]
S-au realizat progrese limitate în lupta împotriva criminalității organizate.
Slovenian[sl]
Na področju preprečevanja organiziranega kriminala je bil dosežen omejen napredek.
Swedish[sv]
Begränsade framsteg har gjorts när det gäller att bekämpa organiserad brottslighet.