Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes disse tekniske specifikationer i dokumenter, der er tilgængelige for interesserede økonomiske aktører, er det tilstrækkeligt at henvise til disse dokumenter.
German[de]
So weit sich solche technischen Spezifikationen aus Unterlagen ergeben, die interessierten Wirtschaftsteilnehmern zur Verfügung stehen, genügt eine Bezugnahme auf diese Unterlagen
Greek[el]
Όταν αυτές οι τεχνικές προδιαγραφές καθορίζονται στα έγγραφα που είναι δυνατόν να τεθούν στη διάθεση των ενδιαφερομένων οικονομικών φορέων, αρκεί η παραπομπή στα εν λόγω έγγραφα.
English[en]
Where the technical specifications are based on documents available to interested economic operators, the inclusion of a reference to those documents shall be sufficient.
Spanish[es]
Cuando dichas especificaciones técnicas estén definidas en la documentación que pueda ser obtenida por los operadores económicos interesados, se considerará que es suficiente una referencia a dicha documentación.
Finnish[fi]
Jos tekniset eritelmät määritellään asianomaisten taloudellisten toimijoiden saatavilla olevissa asiakirjoissa, pidetään tietoa näihin asiakirjoihin viittaamisesta riittävänä.
French[fr]
Lorsque les spécifications techniques sont définies dans les documents pouvant être disponibles pour des opérateurs économiques intéressés, l'indication de la référence de ces documents est considérée comme suffisante.
Italian[it]
Quando le specifiche tecniche sono definite in documenti accessibili agli operatori economici interessati, si considera sufficiente l’indicazione del riferimento a tali documenti.
Dutch[nl]
Indien deze technische specificaties gebaseerd zijn op documenten waarover belangstellende economische subjecten kunnen beschikken, kan ermee worden volstaan de vindplaats van deze documenten te vermelden.
Portuguese[pt]
Quando essas especificações técnicas estiverem definidas em documentos a que os operadores económicos interessados possam ter acesso, considera‐se suficiente a indicação da respectiva referência.
Swedish[sv]
Om sådana tekniska specifikationer finns i handlingar som är tillgängliga för intresserade marknadsaktörer är det tillräckligt att hänvisa till dessa handlingar.