Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
превозни средства, с маса в състояние годно за експлоатация равна или по-голяма от # kg, трябва да бъдат оборудвани с тежки допълнителни странични опори
Czech[cs]
vozidla s provozní hmotností nejméně # kg se vybaví těžkými opěrami proti převrácení
Danish[da]
Køretøjer med en masse i køreklar stand på mindst # kg skal være udstyret med kraftige udriggere
Greek[el]
Οχήματα έτοιμα προς κυκλοφορία με μάζα ίση προς ή μεγαλύτερη των # κιλών πρέπει να είναι εξοπλισμένα με βαριά στηρίγματα ευστάθειας
English[en]
Vehicles with a mass in running order equal to or greater than # kg shall be equipped with heavy outriggers
Spanish[es]
Los vehículos con una masa en orden de marcha igual o superior a # kg estarán equipados con patas antivuelco pesadas
Estonian[et]
sõidukid, mille mass on sõidukorras # kg või rohkem, varustatakse raskete tugiseadmetega
Finnish[fi]
Ajoneuvot, joiden massa ajokunnossa on suurempi kuin # kg, varustetaan raskailla tukipyörillä
Hungarian[hu]
A # kg feletti menetkész tömegű járműveket nehéz merevítőkkel kell felszerelni
Lithuanian[lt]
Transporto priemonėse, kurių masė (parengtos eksploatuoti transporto priemonės) yra ne mažesnė kaip # kg, sumontuojamos sunkiosios atramos
Maltese[mt]
Il-vetturi b'massa f'kundizzjoni ta' tħaddim ugwali għal, jew akbar minn # kg għandhom ikunu mgħammra b'outriggers tqal
Dutch[nl]
Voertuigen waarvan de massa in rijklare toestand minstens # kg is, moeten worden voorzien van zware veiligheidsbalken
Polish[pl]
Pojazdy o masie równej lub większej niż # kg w stanie gotowym do jazdy wyposaża się w ciężkie wysięgniki
Portuguese[pt]
Os veículos com uma massa em ordem de marcha igual ou superior a # kg devem estar equipados com apoios laterais pesados
Romanian[ro]
vehiculele cu o masă de rulare egală sau mai mare de # kg sunt echipate cu console de reazem grele
Slovak[sk]
vozidlá s pohotovostnou hmotnosťou # kg alebo vyššou musia byť vybavené ťažkými výsuvnými podperami
Slovenian[sl]
vozila, ki imajo v voznem stanju maso, večjo od # kg, morajo biti opremljena s težkimi prevesami