Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) аварийни и алармени системи, включително аварийно осветление;
Czech[cs]
a) nouzových a poplašných systémech, včetně nouzového osvětlení;
Danish[da]
a) nød- og alarmsystemer, herunder nødbelysning
German[de]
a) Notsysteme und Alarmsysteme, einschließlich Notbeleuchtung;
Greek[el]
α) συστήματα έκτακτης ανάγκης και συστήματα συναγερμού, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού έκτακτης ανάγκης·
English[en]
a) emergency and alarm systems, including emergency lighting;
Spanish[es]
a) dispositivos de emergencia y de alarma, incluida la iluminación de emergencia;
Estonian[et]
a) avarii- ja häiresignalisatsioonisüsteemides, sealhulgas avariivalgustuses;
Finnish[fi]
a) hätä- tai hälytysjärjestelmissä, hätävalaistus mukaan lukien;
French[fr]
a) les systèmes d'urgence et d'alarme, notamment les éclairages de sécurité;
Hungarian[hu]
a) vészjelző és riasztórendszerek, beleértve a vészvilágítást is;
Italian[it]
a) sistemi di emergenza e di allarme, comprese le luci di emergenza;
Lithuanian[lt]
a) avarinėse ir signalizacijos sistemose, įskaitant avarinį apšvietimą;
Latvian[lv]
a) avārijas un trauksmes signalizācijas shēmas, arī avārijas apgaismes shēmas;
Maltese[mt]
a) f'sistemi ta' emerġenza u ta' allarm, inkluż dawl ta' emerġenza;
Dutch[nl]
a) nood- en alarmsystemen, met inbegrip van noodverlichting;
Polish[pl]
a) systemach awaryjnych i alarmowych, w tym w oświetleniu awaryjnym;
Portuguese[pt]
a) Sistemas de alarme e de emergência, incluindo iluminação de emergência;
Romanian[ro]
(a) sisteme de urgență și de alarmă, inclusiv iluminatul de urgență;
Slovak[sk]
a) núdzových a poplašných systémoch vrátane núdzového osvetlenia;
Slovenian[sl]
a) varnostne in alarmne sisteme, vključno z zasilno razsvetljavo;
Swedish[sv]
a) nöd- och alarmsystem inbegripet nödbelysningssystem,