Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af den forventede stigning i renter og afdrag på gæld i 2003 og fremover, ventes Georgien at søge yderligere gældsomlægning af sin bilaterale gæld.
German[de]
Infolge der ab 2003 erwarteten Zunahme des Schuldendienstes dürfte sich Georgien um eine weitere Umschuldung seiner bilateralen Verbindlichkeiten bemühen.
Greek[el]
Λόγω της προβλεπόμενης αύξησης της εξυπηρέτησης του χρέους από το 2003 και ύστερα, η γεωργία αναμένεται ότι θα αναζητήσει περαιτέρω αναδιάρθρωση των διμερών χρεών της.
English[en]
Because of the projected increase in the debt service from 2003 onwards, Georgia is expected to seek an additional rescheduling of its bilateral debts.
Spanish[es]
A causa del aumento previsto del servicio de la deuda a partir de 2003, se espera que Georgia solicite un nuevo reescalonamiento de sus deudas bilaterales.
Finnish[fi]
Koska velanhoitokustannusten on arvioitu kasvavan vuodesta 2003 eteenpäin, Georgian odotetaan pyytävän kahdenvälisille veloilleen lisäaikaa.
French[fr]
À cause des prévisions d'augmentation du service de la dette à partir de 2003, la Géorgie devrait selon toute attente chercher à obtenir un nouveau rééchelonnement de ses dettes bilatérales.
Italian[it]
Dato il previsto aumento del servizio del debito dal 2003 in poi, si prevede che la Georgia dovrà chiedere un'ulteriore ristrutturazione del debito bilaterale.
Dutch[nl]
Wegens de verwachte toename van de schuldendienst vanaf 2003 is waarschijnlijk opnieuw een herschikking van de bilaterale schulden nodig.
Portuguese[pt]
Em virtude do projectado aumento do serviço da dívida a partir de 2003, pensa-se que a Geórgia procurará um novo reescalonamento das suas dívidas bilaterais.
Swedish[sv]
Med tanke på den beräknade ökade betalningen av räntor och amorteringar fr.o.m. 2003 förväntas Georgien begära en ytterligare omläggning av sina bilaterala skulder.