Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторите казват да ям често и по малко.
Czech[cs]
Doktor říká, že mám jíst málo, ale často.
Greek[el]
Ο γιατρός λέει... να τρώω πολλά μικρά γεύματα.
English[en]
Doctor says I'm supposed to eat a lot of small meals.
Spanish[es]
El médico dice que debo hacer muchas comidas pequeñas.
Finnish[fi]
Lääkäri sanoo - että pitää syödä pieniä aterioita.
French[fr]
Il me faut de petits repas fréquents.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint... gyakran és keveset kellene ennem.
Dutch[nl]
Van de arts... moet ik veel en weinig eten.
Polish[pl]
Lekarz powiedział, że mam jeść dużo małych posiłków.
Portuguese[pt]
O médico diz que fazer muitas refeições pequenas.
Romanian[ro]
Doctorul mi-a zis să mănânc multe mese mici.
Slovenian[sl]
Zdravnik pravi, da moram jesti veliko majhnih obrokov.
Serbian[sr]
Liječnik kaže... da trebam jesti više manjih obroka.
Turkish[tr]
Doktor diyor ki... sık sık ufak öğünler yemeliymişim.