Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forventer, at systemet kan tages i brug i 2001.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, daß Eurodac seine Tätigkeit ab 2001 aufnehmen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει ως βάση την υπόθεση ότι το σύστημα θα είναι λειτουργικό εντός του 2001.
English[en]
The Commission is proceeding on the basis that the system should be operational by 2001.
Spanish[es]
La Comisión prevé que el sistema será operativo en 2001.
Finnish[fi]
Komissio arvioi, että järjestelmän pitäisi voida aloittaa toimintansa vuonna 2001.
French[fr]
La Commission prévoit que le système devrait être opérationnel d'ici 2001.
Italian[it]
La Commissione sta procedendo sulla base dell'ipotesi che il sistema sia operativo entro il 2001.
Dutch[nl]
De Commissie gaat ervan uit dat het systeem tegen 2001 operationeel dient te zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão prevê que o sistema fique operacional até 2001.
Swedish[sv]
Kommissionen utgår från att systemet skulle vara driftsklart år 2001.