Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien die voetnoot op bladsy 31.)
Arabic[ar]
(انظروا الحاشية في الصفحة ٣١.)
Central Bikol[bcl]
(Helingon an nota sa ibaba na nasa pahina 31.)
Bemba[bem]
(Moneni utulembo twa mwi samba pe bula 31.)
Bislama[bi]
(Lukluk futnot long pej 31.)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang potnot sa panid 31.)
Czech[cs]
(Viz poznámku pod čarou na straně 31.)
Danish[da]
(Se fodnoten på side 31 i brochuren.)
German[de]
(Siehe Fußnote auf Seite 31.)
Ewe[ee]
(Kpɔ etenuŋɔŋlɔ si le axa 31.)
Efik[efi]
(Se ikọ idakisọn̄ ke page 31.)
Greek[el]
(Βλέπε την υποσημείωση στη σελίδα 31.)
English[en]
(See the footnote on page 31.)
Spanish[es]
(Véase la nota de la página 31.)
Estonian[et]
(Vaata allmärkust lk. 31.)
Faroese[fo]
(Sí undirgreinina á síðu 31 í heftinum.)
Ga[gaa]
(Kwɛmɔ shishigbɛ niŋmaa ni yɔɔ baafã 31.)
Hindi[hi]
(पृष्ठ ३१ पर फुटनोट देखिए।)
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa ang footnote sa pahina 31.)
Croatian[hr]
(Vidi fusnotu na 31. stranici.)
Hungarian[hu]
(Lásd a 31. oldalon lévő lábjegyzetet.)
Iloko[ilo]
(Kitaenyo ti footnote iti panid 31.)
Icelandic[is]
(Sjá neðanmálsathugasemd á blaðsíðu 31.)
Italian[it]
(Vedi la nota in calce a pagina 31 dell’opuscolo).
Japanese[ja]
31ページの脚注を参照。)
Georgian[ka]
ბროშურის შესწავლის დამთავრება შეიძლება რამდენიმე კვირაში და შესწავლა უნდა გაგრძელდეს წიგნით „შემეცნება“ (იხილე სქოლიო 31-ე გვერდზე).
Korean[ko]
(31면 각주 참조) 시작부터 곧바로 연구생이 여호와의 조직을 식별하도록 도와 주십시오.
Lingala[ln]
(Talá maloba na nsé ya lokasa 31.)
Lozi[loz]
(Mu bone litaluso za kwatasi fa likepe 31.)
Lithuanian[lt]
(Žiūrėk išnašą 31 puslapyje.)
Latvian[lv]
(Skatīt zemsvītras piezīmi 31. lappusē.)
Malagasy[mg]
(Jereo ny fanamarihana eo ambanin’ny pejy 31.)
Macedonian[mk]
(Види ја фуснотата на страница 31.)
Malayalam[ml]
(31-ാം പേജിലെ അടിക്കുറിപ്പു കാണുക.)
Marathi[mr]
(पृष्ठ ३१ वरील तळटीप पाहा.)
Burmese[my]
(စာမျက်နှာ ၃၁ ရှိအောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုရှု။)
Norwegian[nb]
(Se fotnoten på side 31 i brosjyren.)
Northern Sotho[nso]
(Bona mongwalo wa ka tlase go letlakala 31.)
Nyanja[ny]
(Onani mawu amtsinde patsamba 31.)
Panjabi[pa]
(ਸਫ਼ਾ 31 ਉੱਤੇ ਫੁਟਨੋਟ ਦੇਖੋ।)
Papiamento[pap]
(Mira e nota na pia di página 31.)
Portuguese[pt]
(Veja a nota na página 31.)
Russian[ru]
(Смотри примечание на странице 31.)
Kinyarwanda[rw]
(Reba ibisobanuro by’ahagana hasi ku ipaji ya 31.)
Slovak[sk]
(Pozri poznámku pod čiarou na strane 31.)
Slovenian[sl]
(Glej podčrtno opombo na 31. strani.)
Samoan[sm]
(Tagai i le faamatalaga i lalo i le itulau 31.)
Shona[sn]
(Ona mashoko emuzasi papeji 31.)
Albanian[sq]
(Shiko shënimin në faqen 31.)
Serbian[sr]
(Vidi fusnotu na 31. strani.)
Sranan Tongo[srn]
(Loekoe a foetoewortoe na tapoe bladzijde 31.)
Southern Sotho[st]
(Bona mongolo o botlaaseng ba leqephe leqepheng la 31.)
Swedish[sv]
(Se fotnoten på sidan 31.)
Swahili[sw]
(Ona kielezi-chini kwenye ukurasa wa 31.)
Tamil[ta]
(பக்கம் 31-ல் உள்ள அடிக்குறிப்பைக் காண்க.)
Telugu[te]
(31వ పేజీలోని అధఃసూచిని చూడండి.)
Tagalog[tl]
(Tingnan ang talababa sa pahina 31.)
Tswana[tn]
(Bona ntlhanyana e e kwa tlase mo go tsebe 31.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone kukagwalo kakunsi aapeeji 31.)
Turkish[tr]
(Sayfa 31’deki dipnota bakın.)
Tsonga[ts]
(Vona nhlamuselo ya le hansi eka tluka 31.)
Twi[tw]
(Hwɛ ase hɔ nsɛm a ɛwɔ kratafa 31 no.)
Tahitian[ty]
(Hi‘o i te nota i raro i te api 31.)
Ukrainian[uk]
(Дивіться брошуру «Чого Бог вимагає», примітка під текстом на сторінці 31).
Vietnamese[vi]
(Xem phần cước chú nơi trang 31).
Wallisian[wls]
(Vakaʼi te kiʼi nota ʼi te lalo pasina 31.)
Xhosa[xh]
(Bona umbhalo osemazantsi kwiphepha 31.)
Yoruba[yo]
(Wo àkíyèsí ẹsẹ̀ ìwé ní ojú ìwé 31.)
Chinese[zh]
可参看《要求》册子31页的脚注。)
Zulu[zu]
(Bheka umbhalo waphansi osekhasini 31.)