Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مهمة حارس أمني مع صهري
Bulgarian[bg]
Със зет ми ще охраняваме някого.
Czech[cs]
Jdu zase se švagrem dělat ochranku.
German[de]
Ich habe wieder einen Security-Gig mit meinem Schwager.
Greek[el]
Έχω μια δουλεία που μου ανέθεσε ο γαμπρός ι μου.
English[en]
I have another security gig with my brother-in-law.
Spanish[es]
Tengo otro trabajo de seguridad.
French[fr]
J'ai un autre job de sécurité avec mon beau-frère.
Hebrew[he]
יש לי עוד חלטורת אבטחה עם גיסי.
Hungarian[hu]
Megint biztonsági munkám van a sógorommal.
Italian[it]
Ho un incarico come guardia del corpo con mio cognato.
Dutch[nl]
Ik heb een beveiligingsopdracht met mijn zwager.
Portuguese[pt]
Farei outro bico de segurança com meu cunhado.
Romanian[ro]
Am o altă pază de asigurat împreună cu cumnatul meu.
Slovak[sk]
Mám ďalšiu fušku v švagrovej bezpečnostnej službe.
Slovenian[sl]
S svakom imava ponovno en posel.
Turkish[tr]
Kayınbiraderimle birlikte başka bir güvenlik işim var da.
Vietnamese[vi]
Tôi bận công việc bảo an với anh rể rồi.