Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أفضل بتلك الطريقة
Bulgarian[bg]
Така е по-добре.
Czech[cs]
Možná je to tak lepší.
Danish[da]
Nej, det er bedre på den måde.
German[de]
Nein, es ist besser so.
Greek[el]
Είναι καλύτερα έτσι.
English[en]
Ah, it's better this way.
Spanish[es]
Es mejor de esta forma.
Estonian[et]
Ah, nii ongi parem.
Finnish[fi]
Näin on parempi.
French[fr]
Ah, c'est mieux comme ça.
Hebrew[he]
עדיף ככה.
Croatian[hr]
Ne, bolje je tako.
Hungarian[hu]
Jobb ez így.
Indonesian[id]
Ah, lebih baik seperti ini.
Italian[it]
Beh, meglio cosi'.
Macedonian[mk]
Така е подобро.
Malay[ms]
Ah, ia adalah lebih baik cara ini.
Dutch[nl]
Nee, dit is beter.
Polish[pl]
Tak jest lepiej.
Portuguese[pt]
Ah, é melhor assim.
Romanian[ro]
Ah, e mai bine aşa.
Russian[ru]
Так даже лучше.
Slovak[sk]
Takto je to lepšie.
Slovenian[sl]
Pa. bolje je tako.
Serbian[sr]
BOLJE JE OVAKO.
Turkish[tr]
Böyle olması daha iyi.