Besonderhede van voorbeeld: 9056533495483612328

Greek

Γκλόρια, υποψιάζομαι ότι η απόφαση να κάνουμε παιδί ανήκει στην κατηγορία αλλαγής ζωής.

English

Gloria, I suspect the decision to have a child falls into the life-changing category.

Spanish

Gloria, imagino que la decisión de tener un niño... cae en la categoría de decisiones que te cambian la vida.

French

Gloria, la décision d'avoir un enfant entre dans la catégorie des changements radicaux.

Hungarian

Gloria, gyanítom, a gyermekvállalásról dönteni már az életet befolyásoló kategória.

Italian

Gloria, direi che la decisione di avere un figlio ricade nella categoria di quelle che ti cambiano la vita.

Dutch

Gloria, volgens mij is dit een hele zware beslissing.

Polish

Gloria, podejrzewam, że decyzja o posiadaniu dziecka należy do tych z kategorii zmieniających życie.

Portuguese

Gloria, suspeito que a decisão de ter uma criança cai na categoria de virada na vida.

Romanian

Gloria, cred că decizia de a avea un copil e una care-ţi schimbă viaţa.

Slovenian

Gloria, odločitev o otroku je ena tistih, ki ti spremenijo življenje.

Serbian

Gloria, mislim da je odluka o dobijanju deteta spada u kategoriju onih koje menjanju život iz korena.