Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مثل الشاطئ
Bulgarian[bg]
Не е като на плажа.
Czech[cs]
Ne jako na pláži.
Danish[da]
Ikke som på stranden.
Greek[el]
Δε μοιάζει με παραλία.
English[en]
Not like the beach.
Spanish[es]
No, como la playa.
Estonian[et]
Mitte nagu rannal.
French[fr]
Pas comme à la plage.
Hebrew[he]
לא כמו החוף.
Croatian[hr]
Kao na plaži.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint a parton.
Italian[it]
Non come in spiaggia.
Norwegian[nb]
Ikke som på stranda.
Dutch[nl]
Niet zoals het strand.
Polish[pl]
Nie to, co plaża.
Portuguese[pt]
Não é como na praia.
Romanian[ro]
Nu ca o plajă.
Russian[ru]
Не как на пляже.
Slovenian[sl]
Ni tako kot plaža.
Serbian[sr]
Kao na plaži.
Swedish[sv]
Inte som på stranden.