Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече не ги доближавай.
German[de]
Halt dich von ihnen fern.
English[en]
I don't want you to go near them.
Spanish[es]
No quiero que te acerques a ellos.
French[fr]
Je ne veux pas que tu t'approches d'eux.
Croatian[hr]
Ne želim da im se približavaš.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy a közelükbe menj.
Italian[it]
Non voglio che ti avvicini a loro.
Dutch[nl]
Ik wil dat je daar niet meer in de buurt komt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś się do nich nie zbliżała
Portuguese[pt]
Eu não quero que você chegue perto deles.
Romanian[ro]
Nu vreau să te apropii de ei.
Slovenian[sl]
Nočem, da grem niti v njihovo bližino.
Serbian[sr]
Ne želim da im prilaziš.
Turkish[tr]
Onlara yaklaşmanı istemiyorum.