Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أنا المحظوظ ، أتعلمين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Голям късметлия съм!
English[en]
I'm the lucky one.
Persian[fa]
اتفاقا خوش شانسی هم آوردم ، میدونی ؟
Finnish[fi]
Minulla oli onnea.
French[fr]
C'est moi qui ai de la chance, vous savez?
Croatian[hr]
Ja sam taj kome se posrećilo, znate?
Italian[it]
Quello fortunato sono io, lo sai?
Portuguese[pt]
A sorte é toda minha, estaria a comer sozinho.
Romanian[ro]
Cel norocos sunt eu, ştii?
Serbian[sr]
Ja sam taj kome se posrećilo, znate?
Swedish[sv]
Det är jag som har tur.
Chinese[zh]
幸运 的 是 我 , 不然 我要 独自 用餐