Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenže teď se to opakuje.
Danish[da]
Nu lader det til at være en seriemorder.
Greek[el]
Αλλά μάλλον πρόκειται για έγκλημα κατά συρροήν.
English[en]
Now it appears to be a serial incident.
Spanish[es]
Ahora parece que es un asesino múltiple.
Estonian[et]
Nüüd tundub aga olevat sarijuhtum.
Finnish[fi]
Nyt se näyttää olevan sarjatapaus.
French[fr]
Mais il s'agirait plutôt d'une série.
Hebrew[he]
עכשיו נראה שזה סדרתי.
Hungarian[hu]
De most úgy tűnik, ismét felbukkant.
Dutch[nl]
Nu lijkt't op'n seriemoordenaar.
Polish[pl]
Teraz okazało się, że mamy do czynienia z seryjnym mordercą.
Portuguese[pt]
Agora parece ser um incidente em série.
Slovenian[sl]
Zdaj pa zgleda, kot serijski incident.
Serbian[sr]
Sada izgleda da je u pitanju serijski.